A “Quebec portfolio” enters the Nasdaq (les affaires (Online))